Примеры употребления "водный" в русском с переводом "water"

<>
показать все
Искусственный водный кризис в Африке Africa’s Manmade Water Crisis
Внутренний водный транспорт 70- 79 Inland water transport 70- 79
Водный нагреватель на чердаке разорвал. Apparently, the water heater in the attic had burst.
Внутренний водный транспорт 81- 91 Inland water transport 81- 91
Внутренний водный транспорт 80- 86 Inland water transport 80- 86
Ты не любишь водный спорт? Don't you like water sports?
Внутренний водный транспорт 62- 67 Inland water transport 62- 67
И это не только водный спорт. It's not just a water sport.
Оно ускользнуло назад в водный резервуар? It's slithered back into the water tank, hasn't it?
Внутренний водный транспорт (вид транспорта 8) Inland water transport (Mode of Transport 8)
Внутренний водный транспорт и окружающая среда Inland water transport and environment
ВНУТРЕННИЙ ВОДНЫЙ ТРАНСПОРТ TRANS/SC.3/163 Inland water transport trans/sc.3/163
Под ледяной корой Европы может быть водный океан. Under Europa's icy crust might be water ocean.
Я видел, как ты забирался внутрь, водный воришка! I saw you pulling them out of the water thieves!
Холмс, Вы уверены, что это единственный водный путь? Holmes, are you sure there is no other alternative means of water transportation than that?
В Белграде каждое бабье лето проводят замечательный водный фестиваль. And Belgrade has this amazing water festival every fall.
Водный транспорт стал все больше заменяться автомобильным и железнодорожным. Water transport was increasingly replaced by transport by road and rail.
Сирио говорит, водный плясун может часами стоять на одном пальце. Syrio says a water dancer can stand on one toe for hours.
Земельный; Кадастр месторождений полезных ископаемых и подземных объектов; Водный; Лесной; Животного мира. Land; Inventory of useful mineral deposits and subterranean objects; Water; Forest; Fauna.
МСМИП призывает местные советы всех стран мира принять Водный кодекс для местных органов управления. ICLEI encourages local councils around the world to adopt the Local Government Water Code.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ