Примеры употребления "виртуальная клавиатура" в русском
Эта кнопка также может выполнять и другие команды, в том числе действовать в качестве клавиши "Ввод" на виртуальной клавиатуре Xbox One.
This button also works for other commands, including serving as the Enter key on the Xbox One virtual keyboard.
Виртуальная память - это метод управления памятью, разработанный для многозадачных ядер.
Virtual memory is a memory management technique developed for multitasking kernels.
Bitcoin (BTC) – это популярная во всем мире цифровая (или "виртуальная") валюта.
Bitcoin (BTC) is a worldwide digital (or "virtual") currency.
У ее версии большой экран, отделяемая клавиатура, стилус (для Джобса это была анафема) и процессор как у настольного ПК.
Apple's version has a large screen, a detachable keyboard, a stylus (anathema to Jobs) and a desktop-grade processor.
VPS означает Virtual Private Server - виртуальный частный сервер. Это виртуальная машина, которая функционирует абсолютно независимо, точно так же, как функционировал бы отдельный физический компьютер.
VPS stands for Virtual Private Server; a virtual machine that functions independently, as a physical computer does, with all elements tailored to the specific user's needs.
3.1. Баллы (альпы, условное обозначение ALP) - это условная виртуальная единица расчетов, используемая в Программе лояльности.
3.1. Bonus Points (Alps, abbreviated to ALP) are the virtual unit of the Loyalty Program.
Конкуренция в игре подогревается покупкой игровой валюты за настоящие деньги. Виртуальная валюта позволяет игрокам строить быстрее и делает их более привлекательными союзниками.
The competition drives the purchase of virtual currency inside the game, giving players the ability to build things faster, making them more attractive candidates for alliances.
Беспроводной геймпад Xbox при подключении через Bluetooth не поддерживает работу дополнительных устройств, таких как наушники, клавиатура Xbox и адаптер для стереогарнитуры Xbox One.
The Xbox Wireless controller does not support any attachments, such as headsets, Xbox Chatpad, or the Xbox One Stereo Headset Adapter, while connected via Bluetooth.
Единственная отдаленно похожая игра — разработанная для персональных компьютеров Eve Online, в которую играют сотни тысяч человек. Виртуальная реальность Eve Online поддерживается отдельными серверами, которые обеспечивают действия каждого игрока в игре.
The closest thing remotely like it would be Eve Online, the PC-based virtual-reality environment that has its hundreds of thousands of subscribers cordoned off into separate servers called shards, which are able to keep tabs on what every player is doing at once.
Для получения сведений по устранению неполадок с другими дополнительными устройствами Xbox, такими как клавиатура Xbox 360, беспроводной микрофон Xbox 360 и беспроводной гоночный руль для Xbox 360, см. раздел Подробнее об аксессуарах для Xbox 360.
To find information about how to troubleshoot issues with other Xbox accessories, such as the Xbox 360 Chatpad, the Xbox 360 Wireless Microphone, and the Xbox 360 Wireless Speed Wheel, see Learn about Xbox 360 accessories.
Кроме того, изучается вопрос об использовании таких технологий как виртуальная и расширенная реальность, искусственный интеллект, программы-собеседники (chatbots) и даже блокчейны.
Technologies such as virtual and augmented reality, artificial intelligence in the form of chatbots, and even blockchain are being explored for such use.
Если вам необходима справка при покупках в играх, например при расходовании виртуальной валюты или активации билетов, приобретенных в пакете, см. страницу Виртуальная валюта.
If you need help with a purchase within a game, such as spending virtual currency or redeeming tickets that you purchased as a bundle, see the virtual currency page.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Реклама