Примеры употребления "вина" в русском с переводом "wine"

<>
показать все
Простите, я разбила бутылку вина. Sorry, I dropped a bottle of wine.
Какие вина у вас есть? What kind of wine do you have?
Белого вина в высокий бокал! Some white wine in a tall glass!
И 31 сорт монастырского вина Plus 31 varieties of sacramental wine
Я не пью много вина. I don't drink much wine.
Это, наверное, от розового вина. Sorry, the wine must've gone to my head.
Хорошо сочетается с бокалом вина. Best enjoyed with a glass of wine.
Достигнув нужной консистенции, добавляем вина. When it gets to this type of consistency, I'm gonna add a cup of wine.
Я хотел бы бокал вина I would like a glass of wine
Запах вина и дешевых духов A smell of wine and cheap perfume
Мы заказали бочонки вина сегодня. We're serving wine coolers today.
Здесь ещё есть немного вина. There's still wine in it.
Он выпил стакан красного вина. He drank a glass of red wine.
Здесь пять ящиков кошерного вина. Five cases of kosher wine.
Мы распили бутылочку калифорнийского вина. We shared a Iittle Californian wine.
И два бокала домашнего вина. And two glasses of house wine.
Ты выучил любимые вина Адлера? Have you studied Adler's wine list?
Я хочу бокал белого вина I want a glass of white wine
У нас ещё много вина. There's still plenty of wine.
Они выпили две бутылки вина. They drank two bottles of wine.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ