Примеры употребления "босс" в русском

<>
показать все
Твой босс приходил ко мне. So, your boss paid me a visit.
Незнакомцы, старые любовники, твой босс. Strangers, old shags, your boss.
Да, босс, это я, Люпус. Yeah, boss, it's me, Lupus.
Один - большой босс звукозаписывающей компании. One is the big boss of a recording company.
Босс собирается разозлиться на меня. The boss is going to get mad at me.
Или горячий босс на работе. He landed his hot boss at work.
А босс Джиро такой секси? Is Boss Jiro that sexy?
Дилижанс идет в Бисби, босс. Coach is headed for Bigsby, Boss.
Поисковики закончили проверку местности, босс. RESA has completed a search for command wires, boss.
Будем действовать по инструкции, босс. We follow training and procedure, boss.
"Босс Сука" - это знак привязанности. "boss bitch" is a term of endearment.
Вы хороший человек, Босс Хоуэлл. You're a good man, Boss Howell.
Не правда ли, Босс Хоуэлл? Ain't that right, Boss Howell?
Мистер Джо, Ваш босс - жмот. Mr. Joe, your boss - miser.
Нарушение правила номер один, босс. Breaking rule number one, boss.
Но, босс, дайте мне шанс. But, boss, give me a chance.
Босс, а как же тренировка? Boss, what about the training?
Босс, дайте мне другой шанс. Boss, give me another chance.
Твой босс подтасовал карты, да? Your boss stacked the deck, right?
Ну, это тяжелый случай, босс. Well, it's a hard case, boss.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ