Примеры употребления "бомба" в русском

<>
показать все
Мы слышали, как взорвалась бомба. We heard the bomb go off.
Бомба: Трамп раскрывает секреты Москве Bombshell: Trump tells secrets to Russia
Бомба замедленного действия в Сирии The Syrian Time Bomb
А вот еще и новая «бомба». Now comes a new bombshell.
Бомба была в его самолете. A bomb on his plane.
Медведеву на стол только что приземлилась бомба. A bombshell has just landed on President Dmitry Medvedev’s desk.
Как будто бомба упала снова. It's like dropping the atomic bomb again.
Это сообщение, сделанное 3 июля 1933 года, стало известно как "бомба". This message, delivered on July 3, 1933, was known as "the bombshell."
У тебя здесь бомба взорвалась? Did you set off a bomb in here?
И тут как будто взорвалась бомба, и отзвуки этого взрыва раскатились от Потомака до Днепра. Then came the bombshell that echoed all the way from the Potomac to the Dnieper.
Злоупотребление историей и иранская бомба The Abuse of History and the Iranian Bomb
Стоит отметить, что перед нами не «бомба», а результат более чем десяти лет репортерской и аналитической работы, лишь дополненный новыми откровениями о вещах, ставших для наших спецслужб обычной рутиной. The reporting is less one big “bombshell” and more of a synthesis of over a decade’s worth of reporting and analysis, bolstered by troubling new revelations about what has become routine.
Бомба падает, показываются эти парни. The bomb drops, and these guys show up.
Атомная бомба в каждом реакторе A Bomb in Every Reactor
Бомба не попала в цель. The bomb missed its target.
Водородная бомба с написью "болван" сбоку. The hydrogen bomb with "jughead" written on the side.
Атомная бомба - дитя физики двадцатого века. The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
Там бомба на двери в лабораторию. There's a bomb at the lab door.
Неужели российская «умная бомба» умнее других? Did Russia Really Build a Smarter Smart Bomb?
Бомба будет подключена к кассетной магнитоле. The bomb will be connected to the cassette player.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ