Примеры употребления "бесплатно" в русском с переводом "free"

<>
показать все
Сколько сможете съесть, всё бесплатно! All you can eat, free of charge!
Это значит "Зелёный лук бесплатно". It means "green onion for free."
Моя бабушка убирала дома бесплатно. My grandmother cleaned the house free of charge.
И все сделали совершенно бесплатно. They did it for free, no charges.
Отличные телепрограммы не раздаются бесплатно. Excellent TV programming is not given away for free.
Ну, может машину бесплатно починит. Well, maybe a free tune-up.
Как мотивировать делать это бесплатно? So how are we going to motivate them to do it for free?
Экономьте до 90 % трафика — бесплатно! Save up to 90% of your data for free.
Да, только здесь это бесплатно. Yes, only here this free of charge.
Бесплатно, без ограничений и подписки Free, unlimited, no subscription required
Загрузить сейчас Бесплатно для Windows Download now Free for Windows
Том получил эти билеты бесплатно. Tom got these tickets for free.
Приложения обновляются бесплатно и автоматически. App updates are free and automatic.
Этот велосипед мне достался бесплатно. I got this bicycle for free.
Я дам вам кобуру бесплатно. I'm throwing in a holster for free.
Европа пользуется всем этим бесплатно. Europe is getting a free ride.
Скачать сейчас Бесплатно для Windows Download now Free for Windows
Это как солярий, только бесплатно! It's like a tanning bed, but it's free!
Вы можете получить этот график бесплатно. You can get this chart, free.
Внутри торгового дня плечо предоставляется бесплатно. In our case it’s called SWAP. Intraday leverage is provided free of charge.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ