Примеры употребления "банка" в русском с переводом "bank"

<>
показать все
Проблемы банка давно были очевидны. The bank's problems have long been apparent.
Побег из тюрьмы, ограбление банка. The jail break, the bank robbery.
В Квантико застрелен охранник банка. Bank guard shot dead in Quantico.
Я являюсь агентом банка Анахейм. I'm the correspondent bank here for Anaheim.
Получение гарантийного письма из банка Receive the letter of guarantee from the bank
Новое видение для Всемирного банка A New Vision for the World Bank
Встречался с представителем банка "Феникс". Had meeting with "Phoenix" bank representatives.
Открыта вакансия президента Всемирного банка. The World Bank presidency is up for grabs.
Хорошо, мы изучим сотрудников банка. All right, we'll get surveillance up on the bank employees.
Новая Миссия для Мирового Банка A New Mission for the World Bank
На Западе компании Автоперевозки Банка. At West Bank Trucking Company.
Настройка банка компании как неактивного. Set a company bank as inactive.
Сотрудник банка подозревается в убийстве. Bank Employee Suspected of Murder.
Это часть Банка Сельского Развития. It's a part of the Village Development Bank;
Китайский урок для Всемирного банка China’s Lessons for the World Bank
Пуристы Центрального банка в замешательстве. Central bank purists are confused.
От Центрального банка к центральному планированию? From Central Bank to Central Planning?
Исправить ошибки МВФ и Всемирного Банка Fixing the IMF and the World Bank
Помнишь женщину, что поймала грабителя банка? You remember the woman who caught an armed bank robber?
Я хочу видеть вздох кассира банка. I want to see the bank teller gasp.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ