Примеры употребления "Эш" в русском

<>
Переводы: все80 ash74 другие переводы6
показать все
Эх, делай свое дело, Эш. Eh, did your thing, Ash.
Эш, я могу это сделать. Ash, I can do it.
Эш, дорогой, иди к мамочке! Ash, darling, come to Mummy!
Эш, как видишь, это сложно описать. Ash, as you can see, it's hard to describe.
Эш, не оставишь нас на минуту? Ash, can you give us a minute?
Эш, я знаю, кто такие Пери. I know what a Peri is, Ash.
Эш, как видишь, это трудно описать. Ash, as you can see, it's kind of hard to describe.
Эш, это не может так продолжаться. Ash, I just can't do this anymore.
Вот так, Эш, мы оба снова одиноки. So, here we are, Ash, both of us newly single.
Твой Эш поступил очень мудро, заполучив тебя. Your Ash was very wise to snatch you up.
Наблюдая за этим, Тимоти Гартон Эш писал: Observing this, Timothy Garton Ash wrote:
Эй, Эш, можно тебя кое о чем спросить? Hey, Ash, can I ask you something?
Здесь последнее от Обливион, Рейнбоу Эш и Future Shock. All right, this is the latest from Oblivion, Rainbow Ash and Future Shock.
Может, Элен, или этот чудик Эш что-нибудь знают. Maybe Ellen or that guy Ash will know something.
Как новый Эш, все имущество предыдущего Эша переходит ко мне. As The new Ash, all The old Ash's chattel is passed to me.
Эш, мы же помогли тебе наладить отношения с той наркоманкой, верно? Ash, we helped you get back together with that drug addict, didn't we?
Рид и Гартон Эш были иностранцами, оказавшимися в самой гуще событий. Reed and Garton Ash were both outsiders drawn inside.
Эш, послушай, я могу объяснить, как все было на самом деле. Ash, I can explain this whole situation.
Как отмечает Тимоти Эш, Киев столкнулся с угрозой утраты важной стратегической территории. As Standard Bank’s Timothy Ash notes, Kyiv faced a danger of losing crucial strategic territory.
Эш, я хочу сказать тебе, о настоящей причине по которой я съезжаю. Ash, I want to tell you the real reason I'm moving out.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ