Примеры употребления "Смотрите" в русском с переводом "watch"

<>
Смотрите видеоролик о семейном таймере. Watch the following video to learn about the Family Timer.
Смотрите, что стало с женщиной. Watch what happens to the women.
Вот допустим вы смотрите фильм. You know, like, if you watch a movie.
Вы смотрите жеребьевку еженедельной лотереи. You're watching this week's live lotto draw.
Смотрите за кухарками и персоналом. Watch for lunch ladies and Feds.
Не торопитесь, смотрите под ноги. Go slow, watch your step.
Так что заткнитесь и смотрите фильм. So shut up and watch my movie.
Смотрите, как ее можно использовать здесь. Watch what I can do here.
Вы должно быть не смотрите новости. You must not watch the news.
Почему вы смотрите мужское гей-порно? Why do you guys watch gay man porn?
Смотрите видео "Как работать с комплектами". Watch the video “How to Manage Bundles.”
Смотрите телесериал «Агенты Щ.И.Т.» You should’ve been watching the Agents of S.H.I.E.L.D. TV show.
А вы, девчонки, смотрите и учитесь. You two frigging pansies watch and learn.
Вы ребята даже не смотрите новости. You guys don't even watch the news.
Смотрите как он сливается с водорослями. Watch him blend right into this algae.
Вы двое когда-нибудь смотрите новости? Do you two ever watch the news?
Смотрите без скачивания в формате HD Watch instantly in HD
Смотрите на свою спину, крутой парень. Watch your back, smart guy.
Опять же если не можете, не смотрите. Again, if you're squeamish, you don't want to watch.
Но потом в 80-х, смотрите сюда. But then, in the '80s, watch out here.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!