Примеры употребления "Ребёнок" в русском с переводом "kid"

<>
показать все
Потому что она ребенок Шелби. Course, she's Shelby's kid.
Он просто бездомный ребенок, который. He's just some homeless kid who skipped out on.
Ну, он храбрый ребенок, Джэнни. Well, he's a - he's a spunky kid, Janey.
Он как ребенок в кондитерской. He's like a kid in a candy store.
Умар - потрясающий ученик, изумительный ребенок. But Umar is a fantastic student. He's an incredible kid.
Я ребенок с большой головой. I am the bighead kid.
Возможно это заскучавший ребенок, понимаешь? It's probably a bored kid, right?
Ребенок и аркан становятся единым целым. The kid and the harness become one.
Ребёнок нормальный, или ему понадобится каска? Healthy kid, or is it gonna need a crash helmet?
Выскочил ребенок в маске, испугал меня. A kid dressed in a mask jumped out, scared me.
Ребенок, которого белый увез заниматься футболом. The kid that the white man took away to play soccer.
Ребенок споткнулся и упал на колени. The kid stumbled and fell to his knees.
Ты бедный ребенок с Южной Стороны. You're a poor kid from the South Side.
Умар - исключительный ребенок в исключительных условиях. Umar is an exceptional kid in exceptional circumstances.
Каждый ребенок заслуживает отличный выпускной вечер. Every kid deserves a great prom.
Мой ребенок только что бросил трубку. My kid just hung up on me.
Я не китайский ребенок из "Балбесов". I am not the Chinese kid from Goonies.
О, теперь этот ребенок пускает слюни. Oh, now that kid's a major drooler.
Скажем, ребенок очень увлекается конструктором Lego. Let's say the kid is fixated on Legos.
Ребенок приходит в отель и заказывает номер? Think about it - a kid going into a hotel, making a reservation?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ