Примеры употребления "Положи" в русском с переводом "put"

<>
показать все
Лукас, положи пожалуйста на полку. Lucas, put them on the shelf, please.
Пожалуйста, положи это на место. Please put it back in its place.
Положи это назад в гнездо. Put it back in the nest.
Ладно, положи это на комод. Well, put it on the dresser.
Положи это в свою кобуру. Put it in your holster.
Пожалуйста, положи расческу и садись. Please put down that brush and sit down.
Положи это туда, где взял. Put it back where you found it.
Положи эту штуку в нейтрализатор. Put that thing under a neutralizer light.
И положи в камеру хранения. Put her in the holding tank.
Положи это в сейф, погремушка. Put it in the safe, clanky.
Положи обратно мешочек и выходи. Put the pouch back, and come outside.
Положи булочку и отойди от стола! Put down the scone and step away from the table!
Положи это лекарство вне досягаемости ребёнка. Put that medicine out of the baby's reach.
И положи коляску обратно в мусорку. And put that stroller back in the garbage.
Детка, положи деньги в машину, ладно? Baby, just put the money in the car, will you?
Гамп, черт тебя возьми, положи меня. Gump, damn it, put me down.
Бенуа, положи эти свитера на полку. Benoit, put these sweaters on the shelf.
Положи свою левую руку на руль. Put your left hand on the wheel.
Просто положи свою сумку на стол. Just put your bag on the table.
Дэвид, положи свой пенис в морозилку. David, put your penis in the freezer.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ