Примеры употребления "Пен" в русском

<>
показать все
Кто такая Марин Ле Пен? Who Is Marine Le Pen?
Аэрозольные продукты, содержащие пены, муссы, гели или пасты, подлежат проверке в рамках испытаний аэрозольных пен на предмет воспламеняемости. Aerosol products that dispense foams, mousses, gels or pastes are subject to testing under the aerosol foam flammability test.
Сейчас Макрон сумел выиграть Ле Пен. Macron managed to defeat Le Pen this time around.
Расчетное количество огнегасящих пен, которые в настоящее время находятся на балансе в странах Европейского союза, в 2004 году составило 122 тонны. The estimated quantity for fire fighting foams, held in current stock for the European Union, was 122 tonnes in 2004.
«Ле Пен была противоположностью всему этому. “Le Pen was the opposite for all these things.
Ле Пен открыто придерживается пророссийских позиций. Le Pen is openly pro-Russia in her policies.
Ле Пен говорила, что отменит их. Le Pen had said she would lift them.
Ле Пен вынуждена решать собственные этические проблемы. Le Pen faces her own ethical problems.
Пока по рейтингу он опережает Ле Пен. So far, the polls still have him beating Le Pen in a run-off.
Макрон регулярно вставлял замечания, когда говорила Ле Пен. Macron interjected regularly when Le Pen was speaking.
Лидер партии Марин Ле Пен не стыдится ссуды. National Front leader Marine Le Pen is unashamed of the loan.
Россия и ее лидер открыто поддерживали Ле Пен. Russia and its leader were open in their support of Le Pen.
У Марин Ле Пен мало шансов на победу Why It's Hard for Le Pen to Pull a Trump
Как и Ле Пен, Грилло хочет покончить с евро. Like Le Pen, Grillo wants to pull the plug on the euro.
Но Ле Пен выступала с подобными идеями не одна. But Le Pen was not alone in promoting this vision.
Макс отбывает наказание в тюрьме строгого режима Кингстон Пен. Max is doing time at Kingston Pen.
Бу Бер Даркин видел водолазов, они направлялись в Пен. Boo Bear Durkin saw frogmen going into the Pen.
Но Ле Пен сильная и твердо верит в свою судьбу. But Le Pen is tough, and a great believer in her own destiny.
Теперь, когда выборы позади, противостояние Ле Пен означает противостояние Макрону. With the election over, opposing Le Pen now means opposing Macron.
«Марин Ле Пен была очень спокойной, она доминировала», — сказал Катреш. “Marine Le Pen was very at ease and dominant,” Cautres said.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ