Примеры употребления "Париж" в русском

<>
показать все
В почтовый ящик в Париж. Post office box in Paris.
Ночь в казино, Шоколадная вселенная, Париж и геи? Casino night, chocolate universe, gay paree?
Он совершил поездку в Париж. He made a journey to Paris.
И вообще, что я здесь делаю когда Париж зовет? Ln fact, what am I doing here when Gay Paree beckons?
ПАРИЖ - Что значит быть "цивилизованным"? PARIS - What does it mean to be "civilized"?
Высокие Татры, Аляска, Париж, Токио. High Tatras, Alaska, Paris, Tokyo.
Её мечта — съездить в Париж. Her dream is visiting Paris.
Завтра я отправляюсь в Париж. I leave for Paris tomorrow.
Париж - это большой центр искусств. You know, Paris is a great art center.
Когда счетовод приезжает в Париж? When is the accountant arriving in Paris?
Завтра я поеду в Париж. Tomorrow I'm going to Paris.
Париж пал в 1940 году. Paris fell in 1940.
Сядем на поезд в Париж. We'll catch the first train to Paris.
Как ты поживаешь, как Париж? And how are you, Paris?
Сергей пригласил меня в Париж. Serge's invited me to Paris.
Сбросил бомбу и сбежал в Париж. You drop the bomb and run to Paris.
ПАРИЖ - "Не путайте спорт с политикой!". PARIS - "Do not mix sports and politics!"
Этой осенью я еду в Париж. I'm going to Paris this fall.
Немного позднее Калин приехала в Париж. A few hours later Câline landed in Paris.
Где тот Морей, который околдовал Париж? Where is the Moray who cast his spell over Paris?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ