Примеры употребления "Настройки" в русском с переводом "setting"

<>
показать все
Обязательные настройки зависят от аналитики. The mandatory setting varies depending on the dimension.
Выберите Настройки, а затем Профиль. Select settings, and then select Profile.
Мы примем настройки по умолчанию. We'll go with the default settings.
Решение 3. Восстановите заводские настройки Solution 3: Restore factory settings
Перейдите на страницу Настройки приложения. Go to your App Settings
Как изменить настройки оповещений безопасности Security notification settings
Вы можете изменить следующие настройки: You can change the following settings:
Файл настройки области навигации (XML) Navigation Pane settings (.xml)
В главном меню нажмите настройки. From the main menu, tap settings.
Нажмите Настройки > Приложения > Chrome > Разрешения. Tap Settings > Apps > Chrome > Permission.
Выберите «Настройки компании» > «Каталог продуктов». Go to "Business Settings" > "Product Catalog".
Где можно найти мои настройки? Where can I find my settings?
Перейдите на Страницу Настройки безопасности. Go to your Security Settings
В окне "Настройки — Сервер" можно: In the "Settings — Server" window, it is possible:
Видеокодер передает неверные настройки аудио. Your encoder is sending incorrect audio settings.
Нажмите Изменить > Информация и настройки. Next to the scheduled video, click Edit > Info and Settings.
Выберите Настройки, а затем Система. Select Settings, and then select System.
Другие настройки консоли не изменятся. This does not affect any other console settings.
Прокрутите список до пункта Настройки. Scroll right to Settings.
Выберите Параметры, а затем Настройки. Go to Settings, and then select Preferences.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ