Примеры употребления "Могу" в русском с переводом "can"

<>
Я могу посидеть с малышом. I can take care of the little tyke.
Я не могу выключить свет. Sorry, I can't switch off the light.
Могу ли я ограбить банк? Can I rob a bank?
Где я могу его взять? Where can I get it?
Как я могу не хмыкать? How can I not scowl?
Теперь я могу завести хорька. Well, now I can get a ferret.
Могу я поговорить с боссом? Could I speak to the boss?
Я могу прочитать электронную почту? Can I read the email?
Я могу взять напрокат скутер? Can I rent a scooter?
Сорри, я не могу сейчас. Sorry, I can't talk.
Я могу чем-то помочь? Can I be of any assistance to you?
Привет, не могу говорить сейчас. Hey, baby, I can't talk right now.
Никак не могу забыть ее. I can't get her out of my mind.
Не могу дождаться этого блюда. Can't wait for that bruschetta.
Я могу найти немного денег. But I could scratch up a few bucks.
Могу я бросить грязные комки? Can I throw dirt clods?
Я могу продать свою машину. I can sell my car and we'll get you a shop.
Не могу настроить прием сообщений. I can't figure out how to set up the message box thing.
Я не могу завалить физподготовку. I can't fail that physical.
Могу очистить и сделать громче. I can scrub and boost it.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!