Примеры употребления "Масло" в русском с переводом "oil"

<>
показать все
Невозможно смешать масло с водой. You can't mix oil with water.
Ничего особенного, лишь масло акации. None of that, uh, cassia oil, though.
Это превратит масло в эмульсию. That would emulsify the motor oil.
Масло огуречника должно быть хорошим. Borage oil is supposed to be good.
У вас есть машинное масло? Do you have engine oil?
Масло не смешивается с водой. Oil does not mix with water.
Вытащи и обмакни в масло. Take them out and soak them in oil.
Масло и вода не смешиваются. Oil and water don't mix.
Ты ведь можешь спустить масло? Can you drain the oil supply?
Нет, масло канолы еще там. No, you still got canola oil.
Натуральное обезжиренное молоко, льняное масло. Organic nonfat milk, flaxseed oil.
Моторное масло - это кровь машины. Motor oil is the lifeblood of a car.
Были пары, густой дым, масло. There were fumes, thick smoke, oil.
30 на 40, холст, масло. 30x40, oil on canvas.
Он даже тестировал машинное масло. He even worked as an oil taster.
Сильная реакция на кунжутное масло. Some massive allergic reaction to sesame oil.
У вас есть масло авокадо? Have you got any avocado oil?
Секретное оружие шеф-повара - трюфелевое масло. The chef's secret weapon is truffle oil.
Органофосфаты, моторное масло для самолетов, аэропорт. Organophosphates, jet oil, airport.
У тебя есть масло перечной мяты? You have any peppermint oil?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ