Примеры употребления "Лес" в русском с переводом "forest"

<>
показать все
А этот лес действительно особенный. And this forest is quite different.
Там есть удивительный тропический лес. And it is a marvelous rain forest.
Она могла убежать в лес? She could have gone to the forest?
Добавлять новые домены в лес. Add new domains to the forest.
Добро пожаловать в темный лес. Welcome to the dark forest.
После чего пошли в лес. We went to the forest of Lignan.
Милая, я иду не в лес. I'm not going to the forest, sweetie.
Заходи в темный лес, вот здесь Go for the dark forest, into there
Теперь, вы должны пойти в лес. You must go to the forest.
Ретрансляция SMTP в указанный удаленный лес SMTP Relay to specified remote forest
Волков бояться - в лес не ходить. Being afraid of wolfs don't go to the forest.
Однажды, одноглазая обезьяна пришла в лес. One day a one-eyed monkey came into the forest.
Девочка пошла в лес по грибы. The girl went into the forest to look for mushrooms.
Я нашел лес, полный ореховых деревьев. I found a forest full of walnut trees.
Слушай, он так весь лес перебудит. He's going to wake up the whole forest.
Да, это лес и одновременно - кислородная станция. Yeah, it's a forest, it's an oxygen factory.
И мальчик снова вернется в тот лес. And the boy will go back to his forest.
Маленький г-ном проник в Тёмный лес. A small elf is in the Dark Forest.
Ураган «Мария» разрушил и этот лес тоже. Maria destroyed the forest, too.
Она убежала из замка в Тёмный Лес. She escaped the castle, into the Dark Forest.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ