Примеры употребления "Кэрол" в русском

<>
показать все
Кэрол, это сплошная трата блесток. Carol, this is a complete waste of glitter.
Кэрол с Финном заедут ненадолго, ей надо работать в ночную смену. Carole and Finn are coming over, and she has to work the night shift.
Что у Кэрол критическая клаустрафобия. Carol's got crippling claustrophobia.
Кэрол Лартиг руководила работой по трансплантации бактериальной хромосомы с одной бактерии на другую. Carole Lartigue led the effort to actually transplant a bacterial chromosome from one bacteria to another.
Кэрол, которая увезла нашего Эндрю. Carol who took our Andrew away.
И самое лучшее - в том, что Бёрт и Кэрол согласились поехать с нами в качестве сопроводителей. And the best part about it is that Burt and Carole have agreed to come with us as chaperones.
Кэрол Браун уехала на автобусе. Carol Brown just took a bus out of town.
Мы взяли тот же геном mycoides, который Кэрол ранее трансплантировала, и вырастили его в дрожжах, как искусственную хромосому. So we took the same mycoides genome that Carole had initially transplanted, and we grew that in yeast as an artificial chromosome.
Она снимает в субаренду квартиру Кэрол. She's subletting Carol's place for a month.
Специальный докладчик желает выразить признательность Пьеру Бодо, Жаклин Пиль, Кристиану Тамсу, Кэрол Моул, Иоганну Пуарьеру и Арно Масе за помощь в подготовке настоящего добавления. The Special Rapporteur wishes to acknowledge the assistance of Pierre Bodeau, Jacqueline Peel, Christian Tams, Carole Moal, Johanne Poirier and Arnaud Macé in the preparation of this addendum.
Это муж Кэрол, Сучки Биксби Хиллз? What, Carol "the bitch of Bixby Hills" husband, Jim Reed?
Это Тони Блэр, читающий и повторяющий речь. Вместе с Кэрол Кэплин они занимаются йогой внутри, Свен развлекается с Ульрикой Джонссон, с которой у него был роман в то время. So, it's Tony Blair reading and practicing his speech; I've got them doing yoga inside there with Carole Caplin; Sven making out with Ulrika Jonsson, who he was having an affair with at that time.
Это было признание в любви Кэрол. That was an admission of love for Carol.
Машина зарегистрирована на завуча Кэрол Хоффман. The car is registered to Vice Principal Carol Hoffman.
Норман Казинс и мисс Кэрол Парр. Mr. Norman Cousins and Miss Carol Parr.
Я говорил тебе оставаться дома, Кэрол. I told you to stay home, Carol.
Я слышал, что Кэрол и Уилл разошлись. I heard that Carol and Will have split up.
Кэрол удовлетворит прошение мистера Мерсера о разводе. Carol will grant Mr. Mercer's request for a divorce.
Меня достали эти твои подкаты к Кэрол. I'm sick and tired of you hitting on Carol.
Кэрол, я тебе привёз мазь от опрелостей. Carol, I got you that rash cream.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ