Примеры употребления "Иран" в русском

<>
показать все
Почему Иран не хочет передумать Why Iran Won’t Budge
Иран: последний выход для дипломатии Iran: Last Exit for Diplomacy
Однако Иран тоже сравнительно изолирован. Yet Iran is also relatively isolated.
Будет ли Израиль атаковать Иран? Will Israel Attack Iran?
Иран позволяет решить эту проблему. Iran offers a way out.
Иран испытывает острый дефицит валюты. Iran’s cash crunch is acute.
Здесь реальной проверкой станет Иран. And here the real test will be Iran.
Иран – это давний союзник Сирии. Iran is a longtime Syrian ally.
Россия и Иран контролируют ситуацию. Russia and Iran rule.
Россия и Иран — лучшие друзья? So are Russia and Iran best buddies now?
Иран это часть нашего региона. Iran is very much a part of our region.
Иран занимается этим прямо сейчас. Iran is doing that right now.
Все эти требования Иран выполняет. This is the case with Iran.
Иран против Британии: кто проиграл? Iran v. Britain: Who Blinked?
Иран, Турция и неарабская улица Iran, Turkey, and the Non-Arab Street
Иран, однако, зависит от нефти. Iran, however, depends on oil.
Кроме того, Иран совсем близко. And after all, Iran is next door.
США и Иран в Сирии The US with Iran in Syria
У вас союзники Иран и Китай. You have Iran and China as allies.
Иран и «Хезболла» были приглашены правительством. Iran, Hezbollah are invited by the government.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ