Примеры употребления "Заранее спасибо" в русском

<>
Бекон с яйцами, заранее спасибо. Bacon and eggs, please and thank you.
Заранее спасибо. Thanks in advance.
Заранее спасибо за помощь thank you in advance for your help
Заранее спасибо за сотрудничество thank you in advance for your cooperation
Заранее большое спасибо за понимание! We thank you in advance for your understanding.
Заранее большое спасибо many thanks in advance
Проверь стопку документов заранее. Examine the pile of documents in advance.
Спасибо в карман не положишь. You can't put a "thank you" inside your pocket.
Не забудьте заранее подтвердить своё бронирование. Don't forget to confirm your reservation in advance.
Спасибо, хорошо. А вы? Fine, thank you. And you?
Вам лучше спросить его заранее, сколько это будет стоить. You had better ask him in advance how much it will cost.
Спасибо за приглашение на ужин. Thank you for inviting us to dinner.
Ты не должен отсутствовать, заранее не предупредив. You should not be absent without notice.
«Хотите ещё чашечку кофе?» «Нет, спасибо.» "Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."
Я дам вам знать заранее. I will let you know in advance.
Спасибо, я сыт. Thanks, I'm full.
Тебе скажут заранее. You'll be told in advance.
Большое спасибо за то, что пришли. Thank you very much for attending.
Я дам тебе знать заранее. I'll let you know beforehand.
Большое спасибо! Thank you very much!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ