Примеры употребления "Диапазон" в русском с переводом "range"

<>
показать все
Диапазон ячеек или константа массива. A range of cells or an array constant.
Вводить диапазон вручную не обязательно. You don't have to type the range by hand.
На вкладке Диапазон щелкните Добавить. On the Range tab, click Add.
Увеличенный диапазон означает увеличенные возможности. Increased range means increased opportunity.
задать временной диапазон тестирования (необязательно) set the testing time range (optional)
В поле Диапазон выберите Ежедневно. In the Range field, select Daily.
Диапазон уже включает открытые журналы. The range is already set up to include open journals.
Индикатор средний истинный диапазон (ATR) Average true range (ATR)
Выберите день или диапазон дат. Choose the day or date range.
Диапазон, в котором проверяется Условие1. The range that is tested using Criteria1.
• Фиксированный диапазон цены: фиксирует цену. • Fixed price range: enables the range of the price from the bottom to the top.
Тина, каков диапазон сигнала самоуничтожения? Tina, what's the range of the destruct signal?
Диапазон $ 30 кажется наиболее вероятным. The $30s range seems a likely price point.
Частоты изменятся, повысив тональный диапазон. The wave guide's modified, enhancing the tonal range.
Тут хорошая цветопередача, широкий диапазон тональности. Well, it has good color reproduction, nice tonal range.
Диапазон цен для цены за галлон. The price range for the price per gallon.
Диапазон ячеек, оцениваемых на соответствие условиям. The range of cells that you want evaluated by criteria.
В окне значения увеличьте диапазон портов. In the value box, increase the Port Range.
Затем повторно укажите диапазон для формулы. Then, reenter the range for the formula.
Задает диапазон дат для работы правила. Specifies the date range when the rule is active.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ