Примеры употребления "Действие" в русском с переводом "action"

<>
показать все
Действие 3. Выполнение чистой установки Action 3: Perform a clean installation
Настроить действие, которое должно выполняться: Configure the action you want performed:
выполните действие, чтобы активировать подписку; Perform an action to trigger the subscription
потому что указано действие "Отклонить"; Because the action was Reject
Действие 2. Переустановка драйвера видеоадаптера Action 2: Reinstall your graphics card driver
Действие 3. Чистая загрузка компьютера Action 3: Perform a clean boot of your PC
Что такое действие принудительного характера? What is an enforcement action?
Это действие называется объединением заданий. This action is called job bundling.
Добавьте действие "Отчет об инциденте": Add an incident report action:
Это действие выполняется по умолчанию. This is the default action.
Действие происходило в горной деревне. The action took place in a mountain village.
Действие 4. Чистая загрузка компьютера Action 4: Perform a clean boot of your PC
Действие в Центре администрирования Exchange Action in the EAC
В меню Действие выберите Обновить драйвер. On the Action menu, select Update driver.
Мы собираемся привести план в действие. We're about to put a plan into action.
В меню «Действие» выберите команду Запустить. On the Action menu, click Start.
Действие имело место в горной деревне. The action took place in a mountain village.
Он воплощает свои теории в действие. He puts his theories into action.
Для каждого нарушению предлагается корректирующее действие. For each violation, a corrective action is suggested.
Как опубликовать действие с указанием объекта: Publish the action as normal with an object as a reference:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ