Примеры употребления "zu guter Letzt" в немецком

<>
Du bist ein guter Tennisspieler. Tu es un bon joueur de tennis.
So jung er ist, ist er doch ein guter Anwalt. Si jeune qu'il soit, il n'en est pas moins un bon avocat.
Der Bäcker ist ein guter Mensch. Le boulanger est un bon homme.
Dieser Pilot ist ein sehr guter Flieger. Ce pilote a beaucoup de talent.
Ein guter Lehrer muss mit seinen Schülern Geduld haben. Un bon enseignant doit avoir de la patience avec ses élèves.
Was für ein guter Fick sie ist! C'est vraiment un bon coup !
Herr Hirayama ist ein sehr guter Lehrer. Monsieur Hirayama est un très bon professeur.
Guten Menschen Gesellschaft zu leisten ist die beste Methode, selbst ein guter Mensch zu werden. Cultiver la compagnie des belles personnes est la meilleure manière de devenir soi-même une belle personne.
»Novian«, das schien ein guter Name für einen x-ten Esperanto-Abklatsch von höchstens zweitausend Sätzen zu sein. « Novian », ça avait l'air d'être un bon nom pour un énième ersatz d'espéranto à deux mille phrases maximum.
Ein guter Ruf ist Goldes wert. Une bonne réputation vaut de l'or.
Er ist ein guter Schriftsteller. C'est un bon écrivain.
Er soll ein guter Arzt sein. On dit qu'il est un bon docteur.
Selbst ein guter Computer kann dich nicht im Schach schlagen. Même un bon ordinateur ne peut pas te battre aux échecs.
Er ist in guter körperlicher Verfassung. Il est en bonne condition physique.
Mein Mann ist ein sehr guter Koch. Mon mari est un très bon cuisinier.
Ihr kam ein guter Gedanke. Il lui vint une bonne idée.
Er wird ein guter Lehrer sein. Il sera un bon instituteur.
Das ist ein guter Vorschlag. C'est une bonne suggestion.
Er ist in wirklich guter Form. Il est vraiment en bonne forme.
Wir haben ein Sprichwort, das besagt, dass ein guter Nachbar mehr wert ist als ein entfernter Verwandter. Nous avons un dicton qui dit qu'un bon voisin est préférable à un parent éloigné.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ