Примеры употребления "wird reich" в немецком

<>
Wer seine Schulden bezahlt, wird reich Qui paie ses dettes s'enrichit
Wie sind sie so reich geworden? Comment sont-ils devenus si riches ?
Dieses Video wird alle diejenigen interessieren, die klassische Musik, insbesondere die mit Cello, mögen. Cette vidéo est intéressante pour tous ceux qui aiment la musique classique et en particulier le violoncelle.
Die beiden waren extrem reich. Les deux étaient extrêmement riches.
Sie wird nie darüber sprechen. Elle n'en parlera jamais.
Das Mädchen scheint reich zu sein. La jeune fille semble être riche.
Wird Jane singen? Jeanne chantera-t-elle ?
Ich glaube, dass er reich ist. Je pense qu'il est riche.
Früher oder später wird er das Geheimnis erfahren. Il saura ce secret tôt ou tard.
Er arbeitete Tag und Nacht, um reich zu werden. Il travaillait jour et nuit pour pouvoir devenir riche.
Es wird bald regnen, schau die schwarzen Wolken an. Il va bientôt pleuvoir, regarde ces nuages noirs.
Sie wollen reich werden. Ils veulent devenir riches.
Sie wird in Kürze hier eintreffen. Elle va arriver sous peu.
Er ist reich, er braucht kein Geld! Il est riche, il n’a pas besoin d'argent !
Sie wird mir den Kopf abreißen. Elle m'arrachera la tête.
Ich wünschte, ich wäre so reich wie er. J'aimerais être aussi riche que lui.
Wird der Plan der Notwendigkeit genügen? Le plan satisfera-t-il à la nécessité ?
Schnell, reich mir eine Dose mit luftdichtem Schraubdeckel! Vite, passe-moi une boîte avec un couvercle à vis hermétique !
Vielleicht wird er nie berühmt werden. Peut-être qu'il ne deviendra jamais célèbre.
Er ist reich genug, um die Möbel zu kaufen. Il est assez riche pour acheter les meubles.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ