Примеры употребления "wann" в немецком

<>
Von wann ist dieses Lied? De quand date cette chanson ?
Wann essen wir Abendbrot, Mutti? Quand dînons-nous, Maman ?
Frag ihn, wann er zurückkommt. Demande-lui quand il reviendra.
Wann kann ich dich besuchen? Quand puis-je te rendre visite ?
Wann findet die Party statt? Quand aura lieu la fête ?
Ab wann brauchst du es? À partir de quand en as-tu besoin ?
Wann gedenkst du mich anzurufen? Quand comptes-tu m'appeler ?
Wann hatte sie diesen Unfall? Quand cet accident lui est-il arrivé ?
Wann bist du heim gekommen? Quand es-tu venu chez toi ?
Wann kommt ihr nach Hause? Quand venez-vous à la maison ?
Trang, wann aktualisierst du Tatoeba? Trang, quand vas-tu mettre à jour Tatoeba ?
Frag ihn, wann sie zurückkommt. Demande-lui quand est-ce qu'elle revient.
Wann sehen wir uns wieder? Quand nous reverrons-nous?
Wann gehen wir nach Hause? Quand allons-nous à la maison ?
Wann kann ich Sie besuchen? Quand puis-je vous rendre visite ?
Wann hat der Arzt Sprechstunde? Quand le médecin a-t-il ses consultations?
Wann werden wir angekommen sein? Quand serons-nous arrivés ?
Kommen Sie, wann Sie wollen. Venez quand vous voulez.
Wann wurde die Universität gegründet? Quand l'université a-t-elle été fondée ?
Seit wann ist sie krank? Depuis quand est-elle malade ?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!