Примеры употребления "stranden" в немецком

<>
Переводы: все40 plage39 échouer1
Unaufmerksamkeit lässt das Schiff stranden L'inattention fait échouer le navire
Wir haben am Strand gespielt. Nous avons joué sur la plage.
Kinder bauen am Strand Sandburgen. Les enfants construisent des châteaux de sable à la plage.
Fährt dieser Bus zum Strand? Est-ce que ce bus va à la plage ?
Kinder spielen gerne am Strand. Les enfants aiment jouer sur la plage.
Wie komme ich zum Strand? Comment puis-je me rendre à la plage ?
Sie traf ihn am Strand. Elle le rencontra sur la plage.
Lasst uns an den Strand gehen. Allons à la plage.
Ich verbrachte meine Ferien am Strand. J'ai passé mes congés à la plage.
Wir ließen uns am Strand fotografieren. Nous nous fîmes photographier sur la plage.
Die Wellen branden am Strand an. Les vagues déferlent sur la plage.
Sie sind an den Strand gegangen. Ils sont allés à la plage.
Heute will ich am Strand joggen. Aujourd'hui, je veux courir à la plage.
Der Sand am Strand war weiß. Sur la plage le sable était blanc.
Wir haben an diesem Strand gespielt. Nous avons joué sur cette plage.
Lass uns an den Strand fahren. Allons à la plage.
Lass uns an den Strand gehen. Allons à la plage.
Lasst uns an den Strand fahren. Allons à la plage.
Wo geht es hier zum Strand? Comment puis-je me rendre à la plage ?
Ich verbrachte den ganzen Tag am Strand. J'ai passé toute la journée à la plage.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!