Примеры употребления "sich befinden" в немецком с переводом "se trouver"

<>
Переводы: все72 se trouver72
показать все
Wo befindet sich der Informationsschalter? Où se trouve le guichet d'information ?
Wo befindet sich sein Haus? Où se trouve sa maison ?
Wo befindet sich ihr Haus? Où se trouve sa maison ?
Wo befindet sich die Wäscherei? Où se trouve la laverie ?
Wo befindet sich der Informationsschalter? Où se trouve le guichet d'information ?
Wo befindet sich sein Haus? Où se trouve sa maison ?
Wo befindet sich ihr Haus? Où se trouve sa maison ?
Wo befindet sich die Wäscherei? Où se trouve la laverie ?
In der Umgebung befand sich niemand. Il ne se trouvait personne dans les environs.
In der Umgebung befand sich niemand. Il ne se trouvait personne dans les environs.
Auf diesen Schiffen befanden sich Soldaten. Sur ces navires se trouvaient des soldats.
Auf diesen Schiffen befanden sich Soldaten. Sur ces navires se trouvaient des soldats.
Wir befinden uns in aussichtsloser Lage. Nous nous trouvons dans une situation impossible.
Wir befinden uns in aussichtsloser Lage. Nous nous trouvons dans une situation impossible.
Wo befindet sich die nächste Telefonzelle? Où se trouve la cabine téléphonique la plus proche ?
Wo befindet sich das allernächste Geschäft? Où se trouve le magasin le plus proche ?
Dieses Tier befindet sich im Larvenstadium. Cet animal se trouve au stade larvaire.
Wo befindet sich die nächste Metrostation? Où se trouve la station de métro la plus proche ?
Das Postamt befindet sich im Stadtzentrum. Le bureau de poste se trouve au centre-ville.
Wo befindet sich das nächste Reisebüro? Où se trouve la plus proche agence de voyages ?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ