Примеры употребления "schwimmt" в немецком

<>
Переводы: все104 nager104
показать все
Mein Vater schwimmt sehr gut. Mon père nage très bien.
Der gemeine Fisch schwimmt vorzüglich. Le poisson commun nage délicieusement.
Mary schwimmt genauso schnell wie Jack. Mary nage aussi vite que Jack.
Im Teich schwimmt ein großer Goldfisch. Un gros poisson rouge nage dans l'étang.
Deine Schwester schwimmt nicht so gut, stimmt's? Ta sœur ne sait pas bien nager, n'est-ce pas ?
Wer ist der Junge, der im Fluss schwimmt? Qui est le garçon qui nage dans la rivière ?
Wer ist der Junge, der da drüben schwimmt? Qui est le garçon qui nage là-bas ?
Der Junge, der dort schwimmt, wer ist das? Le garçon qui nage là-bas, c'est qui ?
Mein jüngerer Bruder schwimmt im Sommer jeden Tag. Mon frère cadet nage tous les jours durant l'été.
Mein Bruder schwimmt im Geld, ich nage am Hungertuch. Mon frère nage dans le fric, moi je bouffe de la vache enragée.
Das Mädchen, das im Becken schwimmt, ist meine Cousine. La fille qui nage dans la piscine est ma cousine.
Wir sind im Meer geschwommen. Nous avons nagé dans la mer.
Sie schwammen gegen den Strom. Ils nagèrent à contre-courant.
Nackte Jungen schwammen im Fluss. Des garçons nus nageaient dans la rivière.
Ich schwimme fast jeden Tag. Je nage presque tous les jours.
Er scheint unfähig, zu schwimmen. Il semble être incapable de nager.
Viele Seeleute können nicht schwimmen. De nombreux marins ne savent pas nager.
Ich habe ihn schwimmen sehen. Je l'ai vu nager.
Ich ging im Meer schwimmen. Je suis allé nager à la mer.
Ich kann überhaupt nicht schwimmen. Je ne peux pas du tout nager.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ