Примеры употребления "reisend" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ich bin nach Tokio gereist. J'ai voyagé à Tokyo.

Ich habe nicht viel von einem Reisenden. Je ne suis pas un grand voyageur.

Er ist nach Paris gereist. Il a voyagé à Paris.

Reisende können im Ausland an allen möglichen Krankheiten leiden. Les voyageurs peuvent souffrir de toutes sortes de maladies dans les pays étrangers.

Diese Reise verschlingt viel Geld. Ce voyage coûte un pont.

Der Reisende sah ein Licht in der Ferne und freute sich. Le voyageur vit une lumière au loin et se réjouit.

"Ich reise gern." "Ich auch." « J'aime voyager. » « Moi aussi. »

Ich bin nur ein Reisender, der die Reinheit der Seele sucht. Je ne suis qu'un voyageur qui cherche la pureté de l'âme.

Ich würde gerne alleine reisen. J'aimerais voyager seul.

Hast du "Gullivers Reisen" gelesen? As-tu lu "Les voyages de Gulliver" ?

Japaner reisen gerne in Gruppen. Les Japonais aiment voyager en groupe.

Wir waren zusammen auf Reisen. Nous avons voyagé ensemble.

Ich will mit dir reisen. Je veux voyager avec toi.

Ich liebe es zu reisen. J'aime voyager.

Er reist gerne ins Ausland. Il aime voyager à l'étranger.

Sie reist mit dem Rad. Elle voyage à vélo.

Sie reist um die Welt. Elle voyage autour du monde.

Was ist der Zweck ihrer Reise? Quel est le but de votre voyage ?

Jede Reise kann deinen Horizont erweitern. Chaque voyage peut élargir ton horizon.

Das Leben ist wie eine Reise. La vie est comme un voyage.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ