Примеры употребления "längste" в немецком с переводом "long"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Selbst die längste Reise beginnt mit einem Schritt. Même le plus long voyage commence par un pas.

Mit 25 Buchstaben ist "anticonstitutionnellement" das längste französische Wort. Avec 25 lettres, « anticonstitutionnellement » est le mot français le plus long.

Das Treffen letzte Woche war das längste des Jahres. Le rendez-vous de la semaine passée était le plus long de l'année.

Der Mississippi ist der längste Fluss in den Vereinigten Staaten. Le Mississippi est le plus long fleuve des États-Unis.

Der Gotthard-Basis-Tunnel ist im Moment der längste Tunnel der Welt. Le tunnel de base du Saint-Gothard est actuellement le plus long tunnel du monde.

»Théétète« wird traditionell als das längste französische Wort, das aus nur drei unterschiedlichen Buchstaben besteht, bezeichnet; tatsächlich ist es aber ein Eigenname. «Théétète» est traditionnellement considéré comme le plus long mot français composé de seulement trois lettres différentes ; mais en fait, c'est un nom propre.

Dieser Satz ist zu lang. Cette phrase est trop longue.

Mein Rock ist zu lang. Ma jupe est trop longue.

Susies Haare sind sehr lang. Les cheveux de Susie sont très longs.

Ihre Haare sind zu lang. Vos cheveux sont trop longs.

Deine Haare sind zu lang. Tes cheveux sont trop longs.

Es ist 30 Meter lang. Ça fait trente mètres de long.

Diese Brücke ist nicht lang. Ce pont n'est pas long.

Das ist eine lange Geschichte. C'est une longue histoire.

Lange Röcke sind jetzt unmodern. Les longues jupes sont démodées maintenant.

Lange Röcke sind in Mode. Les jupes longues sont à la mode.

Möge die Königin lange leben! Longue vie à la Reine !

Giraffen haben sehr lange Hälse. Les girafes ont un très long cou.

Er hat eine lange Nase. Il a un long nez.

Er schreibt einen langen Brief. Il écrit une longue lettre.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ