Примеры употребления "kleinen" в немецком

<>
показать все
Er hat einen kleinen Vorteil. Il a un petit avantage.
Sie hat einen kleinen Vorteil. Elle a un petit avantage.
Wale ernähren sich von kleinen Fischen. Les baleines se nourrissent de petits poissons.
Das Buch kennen alle kleinen Kinder. Tous les petits enfants connaissent ce livre.
Ich wohne in einer kleinen Stadt. Je vis dans une petite ville.
Mein Haus hat einen kleinen Hof. Ma maison a une petite cour.
Die großen Fische fressen die kleinen Le grand poisson mange le petit
Die kleinen Firmen spüren den Inflationsdruck. Les petites entreprises ressentent la pression de l'inflation.
Wie geht es deiner kleinen Schwester? Comment va ta petite sœur ?
Die großen Diebe hängen die kleinen Les grands larrons font pendre les petits
Ich habe nur einen kleinen Garten. J'ai seulement un petit jardin.
Dem kleinen Händler ein kleiner Korb À petit mercier petit panier
Der kleine Löffel steht im kleinen Glas. La petite cuillère est dans le petit verre.
Er wuchs in einem kleinen Dorf auf. Il a grandi dans un petit village.
Ich bin in einer kleinen Stadt aufgewachsen. J'ai grandi dans une petite ville.
Ich bin in dieser kleinen Stadt aufgewachsen. J'ai grandi dans cette petite ville.
Die großen Tiere fressen stets die kleinen. Les gros mangent les petits.
Ich will dir einen kleinen Ratschlag geben. Je veux te donner un petit conseil.
Er hat mich mit meinem kleinen Bruder verwechselt. Il m'a confondu avec mon petit frère.
Die Sorge verleiht kleinen Dingen einen großen Schatten. Le souci prête une grande ombre aux petites choses.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ