Примеры употребления "immer" в немецком с переводом "toujours"

<>
показать все
Das Restaurant ist immer voll. Le restaurant est toujours plein.
Er verließ Japan für immer. Il quitta le Japon pour toujours.
Geld kommt immer zu Geld L'eau va toujours à la rivière
Ich fühle mich immer müde. Je me sens toujours fatigué.
Er ist immer bei mir. Il est toujours avec moi.
Er ist fast immer zuhause. Il est presque toujours chez lui.
Ihre Mutter begleitet sie immer. Sa mère l'accompagne toujours.
Ich will für immer leben. Je veux vivre pour toujours.
Sie waren immer gute Freunde. Ils furent toujours de bons amis.
Er schaut Sie immer an. Il vous regarde toujours.
Das war schon immer so. C'est toujours tel que ça a été.
Wir scherzten immer viel miteinander. Nous blaguions toujours beaucoup l'un avec l'autre.
Er sagt immer die Wahrheit. Il dit toujours la vérité.
Geld macht nicht immer glücklich. L'argent n'amène pas toujours le bonheur.
Sein Gesicht ist immer ausdruckslos. Son visage est toujours sans expression.
Sie kommen immer zu spät. Vous arrivez toujours en retard.
Er wird sie immer lieben. Il l'aimera toujours.
Das ist immer so gewesen. C'est toujours tel que ça a été.
Meine Beine schmerzen immer noch. Mes jambes me font toujours mal.
Seine Kleidung stinkt immer noch. Ses vêtements puent toujours.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ