Примеры употребления "hier" в немецком с переводом "ici"

<>
показать все
Er ist immer noch hier. Il est encore ici.
Mich hält hier nichts mehr. Plus rien ne me retient ici.
Ich bin seit Sonnabend hier. Je suis ici depuis samedi.
Ich bin hier gerade angekommen. Je viens juste d'arriver ici.
Er wohnt nicht mehr hier. Il n'habite plus ici.
Hier wurden viele Soldaten getötet. Beaucoup de soldats ont été tués ici.
Hier gibt es kein Bier. Il n'y a pas de la bière ici.
Hier könnte Ihre Werbung stehen. Votre réclame pourrait se trouver ici.
Hier waren wir schon mal. Nous avons été ici auparavant.
Ich bleibe hier bis übermorgen. Je vais rester ici jusqu'à après-demain.
Hier werden nur Damenschuhe verkauft. On ne vend ici que des chaussures pour dames.
Das Klima hier ist mild. Le climat ici est doux.
Ich bin nicht von hier. Je ne suis pas d'ici.
Sie müssen nur hier unterschreiben. Vous avez juste à signer ici.
Ist es weit von hier? C'est loin d'ici ?
Warte hier bis er zurückkommt. Attends ici jusqu'à ce qu'il revienne.
Wie ist hier das Wasser? Comment est l'eau, ici ?
Wem gehört das Essen hier? À qui appartient la nourriture ici ?
Ich bin gerade hier angekommen. Je viens juste d'arriver ici.
Er lebt nicht mehr hier. Il n'habite plus ici.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ