Примеры употребления "er" в немецком

<>
Переводы: все5330 il5138 другие переводы192
показать все
Er ist schlau aber durchtrieben. Il est astucieux mais rusé.
Er ist immer noch hier. Il est encore ici.
Er schreibt einen langen Brief. Il écrit une longue lettre.
Er kaufte ein Paar Schuhe. Il a acheté une paire de chaussures.
Er ist an seinem Schreibtisch. Il est à son bureau.
Er hat den Unfall überlebt. Il a survécu à l'accident.
Er deutete seine Absicht an. Il laissa entendre son intention.
Er scheint nett zu sein. Il a l'air gentil.
Er ist arm, aber ehrlich. Il est pauvre, mais honnête.
Er rezitierte laut das Gedicht. Il récita le poème à haute voix.
Er verließ Japan für immer. Il quitta le Japon pour toujours.
Er schlich herum zur Hintertür. Il se faufila jusqu'à la porte de derrière.
Er gab drei Schüsse ab. Il a tiré trois fois.
Er pfiff nach seinem Hund. Il siffla son chien.
Er konnte keine Zuflucht finden. Il ne put trouver aucun refuge.
In Chemie ist er schlecht. Il est mauvais en chimie.
Er sagte das im Scherz. Il l'a dit pour plaisanter.
Er ist fünf Fuß groß. Il mesure cinq pieds.
Er ist Mitglied im Kirchenvorstand. Il est membre du conseil paroissial.
Er wurde als Zeuge vorgeladen. Il fut cité en tant que témoin.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ