Примеры употребления "dort" в немецком

<>
Переводы: все140 95 другие переводы45
Sie blieb dort mehrere Tage. Elle resta plusieurs jours.
Wie ist das Wetter dort? Quel temps fait-il -bas ?
Wie spät ist es dort? Il est quelle heure,  ?
Dort ist der Unfall passiert. C'est que l'accident arriva.
Das Hotel ist dort unten. L'hôtel est en bas.
Sie riet mir, dort hinzugehen. Elle m'a conseillé d'aller .
Dieses Haus dort ist berühmt. Cette maison- est célèbre.
Die Fotos dort sind seine. Ces photos- sont les siennes.
Sie kam von dort heraus. Elle sortit de .
Schau die Frau dort an! Regarde cette femme  !
Ist das Restaurant auch dort? Le restaurant se trouve-t-il aussi ?
Dort stand weinend ein Mädchen. se tenait une fille en pleurs.
Meine Kleider sind dort drüben. Mes vêtements sont -bas.
Gehst du dort geschäftlich hin? Vas-tu pour affaires ?
Meine Kleidung ist dort drüben. Mes vêtements sont -bas.
Der Flughafen ist dort drüben. L'aéroport se trouve , en face.
Ja, es ist auch dort. Oui, c'est aussi -bas.
Die Fotos dort sind ihre. Ces photos- sont les siennes.
Wie lange wird es dort halten. Combien de temps s'arrêtera-t-il  ?
Lass uns den Weihnachtsbaum dort hinstellen. Posons l'arbre de Noël -bas.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!