Примеры употребления "diesen" в немецком с переводом "ce"

<>
Lesen Sie diesen Satz nicht. Ne lisez pas cette phrase.
Habt ihr diesen Artikel gelesen? Avez-vous lu cet article ?
Bitte diesen Hinweis nicht beachten. Merci de ne pas prêter attention à cette indication.
Haben Sie diesen Artikel gelesen? Avez-vous lu cet article ?
Vergiss nicht, diesen Brief abzuschicken. N'oublie pas d'envoyer cette lettre.
Wer hat diesen Kuchen gemacht? Qui a fait ce gâteau ?
Wann hatte sie diesen Unfall? Quand cet accident lui est-il arrivé ?
Sie sollten diesen Moment genießen. Vous devriez savourer ce moment.
Wie deuten Sie diesen Vers? De quelle manière interprétez-vous ce vers ?
Lass uns diesen Streit beenden. Finissons-en avec cette dispute.
Haben Sie diesen Mann gesehen? Avez-vous vu cet homme?
Es wird diesen Abend regnen. Il pleuvra ce soir.
Du solltest diesen Moment genießen. Tu devrais savourer cet instant.
Verstehen Sie diesen deutschen Satz? Comprenez-vous cette phrase allemande ?
Versteht Ihr diesen deutschen Satz? Comprenez-vous cette phrase allemande ?
Verstehst Du diesen deutschen Satz? Comprends-tu cette phrase allemande ?
Diesen Satz darf keiner übersetzen. Personne n'a le droit de traduire cette phrase.
Niemand hat diesen Satz gelöscht. Personne n'a supprimé cette phrase.
Hast du diesen Mann gesehen? As-tu vu cet homme ?
Ich finde diesen Gestank widerlich. Je trouve cette puanteur repoussante.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!