Примеры употребления "besuche" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все205 visiter115 visite59 voir29 fréquenter2

Ich besuche meine Schwester nie. Je ne rends jamais visite à ma sœur.

Ich besuche ihn jeden zweiten Tag. Je lui rends visite chaque deux jours.

Ich besuche sie alle zwei Tage. Je lui rends visite tous les deux jours.

Ich besuche meinen Vater zweimal im Jahr. Je rends visite à mon père deux fois par an.

Ich kaufe Blumen, weil ich heute Nachmittag meine Großmutter besuche. J'achète des fleurs parce que je rends visite à ma grand-mère cet après-midi.

Ich besuche gerade meine Großmutter im Krankenhaus. Je viens juste rendre visite à ma grand-mère à l'hôpital.

Mehr als 90 Prozent der Besuche einer Website kommen von den Suchmaschinen. Plus de 90 pourcents des visites d'une page Web proviennent de moteurs de recherche.

Ich fahre oft in den Urlaub nach Brasilien und besuche Bekannte. Je pars souvent en vacances au Brésil et rends visite à des connaissances.

Wann kann ich dich besuchen? Quand puis-je te rendre visite ?

Kann ich eine Kirche besuchen? Puis-je visiter une église ?

Darf ich dich morgen besuchen? Puis-je venir te voir demain ?

Ich habe vollkommen vergessen, welche Schule du besucht hast. J'ai complètement oublié quelle école tu as fréquentée.

Wann kann ich Sie besuchen? Quand puis-je vous rendre visite ?

Morgen werden wir dich besuchen. Demain, nous te rendrons visite.

Er kommt Sie morgen besuchen. Il viendra vous voir demain.

Könntest du noch einmal sagen, welche Schule du besucht hast? Pourrais-tu me redire quelle école tu as fréquentée ?

Ich werde dich bald besuchen. Je te rendrai bientôt visite.

Wir werden dich morgen besuchen. Nous te rendrons visite demain.

Wir kommen euch morgen besuchen. Nous passerons vous voir demain.

Ich werde ihn morgen besuchen. Je lui rendrai visite demain.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ