Примеры употребления "benutzen" в немецком

<>
Kann ich das Fahrrad benutzen? Puis-je utiliser ce vélo ?
Hohe Absätze dienen nur dazu, schön zu sein. Deshalb benutzen Männer sie nicht, weil sie das per se schon sind. Les talons hauts servent seulement à être beau. C'est pour cela que les hommes n'en portent pas, parce qu'ils sont beaux en eux-mêmes.
Können wir das Sprachlabor benutzen? Pouvons-nous utiliser le laboratoire de langues ?
Kann ich meine Kreditkarte benutzen? Puis-je utiliser ma carte de crédit ?
Darf ich dein Telefon benutzen? Puis-je utiliser ton téléphone ?
Du kannst mein Wörterbuch benutzen. Tu peux utiliser mon dictionnaire.
Darf ich euer Telefon benutzen? Puis-je utiliser votre téléphone ?
Darf ich deinen Bleistift benutzen? Puis-je utiliser ton crayon ?
Darf ich dieses Wörterbuch benutzen? Puis-je utiliser ce dictionnaire ?
Du kannst meine Schreibmaschine benutzen. Tu peux utiliser ma machine à écrire.
Du kannst mein Fahrrad benutzen. Tu peux utiliser ma bicyclette.
Darf ich Ihren Bleistift benutzen? Puis-je utiliser votre crayon ?
Sie können mein Auto benutzen. Vous pouvez utiliser ma voiture.
Darf ich Ihr Telefon benutzen? Puis-je utiliser votre téléphone ?
Kann ich das Bad benutzen? Puis-je utiliser la salle de bain ?
Darf ich Ihren Schreibtisch benutzen? Puis-je utiliser votre bureau ?
Du kannst sie nur einmal benutzen. Tu ne peux l'utiliser qu'une fois.
Darf ich heute deinen Wagen benutzen? Puis-je utiliser ta bagnole, aujourd'hui ?
Du kannst ihn nur einmal benutzen. Tu ne peux l'utiliser qu'une fois.
Du kannst mein Auto jederzeit benutzen. Tu peux utiliser ma voiture à tout moment.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!