Примеры употребления "bald" в немецком

<>
показать все
Du kriegst seinen Brief bald. Tu vas bientôt recevoir sa lettre.
Das Schiff aus New-York wird bald ankommen. Le bateau depuis New-York devrait arriver prochainement.
Er wird bald Vater sein. D'ici peu il sera père.
Du wirst bald gesund sein. Tu seras bientôt sur pieds.
Ich würde mich freuen, Sie bald wiedersehen zu können. Je me réjouirais de pouvoir vous revoir prochainement.
Sie sollten das bald tun. Vous devriez faire ça bientôt.
Der Zug kommt bald an. Le train va bientôt arriver.
Bald sollten viele Geburtstagskarten ankommen. Beaucoup de cartes d'anniversaire devraient bientôt arriver.
Sie werden bald verheiratet sein. Ils seront bientôt mariés.
Wir werden bald Schnee bekommen. Nous aurons bientôt de la neige.
Ich werde bald zurück sein. Je serai bientôt de retour.
Wird er bald hier sein? Sera-t-il bientôt ici ?
Ich werde dir bald schreiben. Je t'écrirai bientôt.
Bald bist du dran, Bashar! Bientôt ton tour, Bashar !
Du kommst bald an, oder? Tu arrives bientôt, non ?
Es klärt sich bald auf. Ça va bientôt s'éclaircir.
Ich werde dich bald besuchen. Je te rendrai bientôt visite.
Er kam bald nach Hause. Il rentra bientôt à la maison.
Dieses Eis wird bald aufbrechen. Cette glace va bientôt rompre.
Es wird bald dunkel sein. Il fera bientôt sombre.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ