Примеры употребления "Welt" в немецком

<>
показать все
Unsere Welt wird immer kleiner. Notre monde devient de plus en plus petit.
Die Welt ist voller Deppen. Le monde est plein d’idiots.
Die Welt hat sich verändert. Le monde a changé.
Die ganze Welt schaut zu. Le monde entier nous regarde.
Die Welt ist voller Dummköpfe. Le monde est plein d’imbéciles.
Die Welt gehört den Frühaufstehern. Le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt.
Nobel geht die Welt zugrunde. Le monde sombre avec noblesse.
Die Welt ist ein Irrenhaus. Le monde est une cage à fous.
Jeder Mensch ist eine Welt. Chaque personne est un monde.
Sie reist um die Welt. Elle voyage autour du monde.
Nur Frieden kann die Welt retten. Seule la paix peut sauver le monde.
Die Welt ist ein gefährlicher Ort. Le monde est un endroit dangereux.
Braucht die Welt eine neue Wirtschaftsordnung? Le monde a-t-il besoin d'un nouvel ordre économique ?
Rom ist die Hauptstadt der Welt. Rome est la capitale du monde.
Was wäre die Welt ohne Tee? Que serait le monde sans thé ?
Sie wohnt am Arsch der Welt. Elle habite dans le trou du cul du monde.
Was wäre die Welt ohne Frauen? Que serait le monde sans les femmes ?
Niemand auf der Welt will Krieg. Personne au monde ne veut la guerre.
Ich möchte um die Welt segeln. J'aimerais voguer autour du monde.
Er lebt am Arsch der Welt. Il vit dans le trou du cul du monde.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ