Примеры употребления "Preise" в немецком

<>
Переводы: все99 prix96 louer2 célébrer1
показать все
Die Preise sind kürzlich gesunken. Les prix ont baissé récemment.
Einige Geschäfte senken die Preise. Quelques magasins baissent les prix.
Die Preise sind plötzlich gefallen. Les prix ont baissé subitement.
Die Preise werden weiter steigen. Les prix vont encore monter.
Wir finden Ihre Preise etwas hoch Vos prix nous semblent assez élevés
Die Preise bleiben wie sie sind. Les prix restent comme ils sont.
Heutzutage sind die Preise extrem hoch. Les prix sont de nos jours extrêmement élevés.
Die Fluktuation der Preise verursachte eine Finanzkrise. La fluctuation des prix donna naissance à une crise financière.
Es scheint, die Preise werden wieder steigen. Il semble que les prix monteront de nouveau.
Wir wollen alle, dass die Preise fallen. Nous voulons tous que les prix baissent.
In letzter Zeit sind die Preise hoch. Les prix sont élevés ces derniers temps.
Die Preise werden zum Ende der Veranstaltung vergeben. Les prix seront décernés au terme de la compétition.
In diesem Land kontrolliert die Regierung die Preise. Dans ce pays, le gouvernement contrôle les prix.
Die Preise sind in den letzten drei Monaten gestiegen. Les prix ont augmenté ces trois derniers mois.
Ihre Preise sind höher als die unseres früheren Lieferanten Vos prix sont plus élevés que ceux de notre ex-fournisseur
Viele Hausfrauen beklagen sich, dass die Preise hoch seien. De nombreuses ménagères se plaignent que les prix sont très élevés.
Wir müssen die Preise reduzieren; wir sind nicht wettbewerbsfähig. Nous devons baisser nos prix ; nous ne sommes pas compétitifs.
Die Preise sind doppelt so hoch wie vor zwei Jahren. Les prix sont deux fois plus élevés qu'il y a deux ans.
Die Preise für japanische Autos sind immer noch vergleichsweise hoch. Les prix des automobiles japonaises sont toujours encore comparativement élevés.
Bitte legen Sie mir die Preise für die folgenden Dinge vor. Veuillez me faire une proposition de prix pour les choses suivantes.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ