Примеры употребления "Minuten" в немецком

<>
Переводы: все128 minute128
показать все
Er fährt alle dreißig Minuten. Il part toutes les trente minutes.
Er kommt in zehn Minuten. Il sera là dans dix minutes.
Bitte warten Sie fünf Minuten. Veuillez attendre pendant cinq minutes.
Wie viele Minuten zu Fuß? Combien de minutes à pied?
Warten Sie bitte fünf Minuten. S'il vous plaît, attendez cinq minutes.
Lasst uns ein paar Minuten verpusten. Reprenons notre souffle quelques minutes.
Es dauert lediglich 15 Minuten, nicht? Ça dure juste quinze minutes, n'est-ce pas ?
Der Zug fährt in zehn Minuten. Le train part dans dix minutes.
Ihre Uhr geht zehn Minuten nach. Votre montre a dix minutes de retard.
Die Busse fahren alle zehn Minuten. Les bus passent toutes les dix minutes.
Der Bus braucht ungefähr 45 Minuten. Ce bus prend environ 45 minutes.
Es dauert lediglich 2, 3 Minuten. Ça dure deux à trois minutes.
Alle 20 Minuten fährt ein Bus. Il y a un bus toutes les 20 minutes.
Einige Minuten später klingelte das Telefon. Quelques minutes plus tard, le téléphone sonna.
Lass den Tee zehn Minuten ziehen. Laisse le thé infuser pendant dix minutes.
Der Wecker geht zehn Minuten vor. Le réveil avance de dix minutes.
Meine Uhr geht zehn Minuten vor. Ma montre avance de dix minutes.
Ich bin seit fünf Minuten da. Je suis là depuis cinq minutes.
Lass uns zehn Minuten Pause machen. Prenons dix minutes de pause.
Alle fünfzehn Minuten fährt ein Bus. Il y a un bus toutes les quinze minutes.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ