Примеры употребления "Letzten" в немецком с переводом "dernier"

<>
показать все
Was waren ihre letzten Worte? Quelles furent ses dernières paroles ?
Den letzten die guten Stücke Aux derniers les bons morceaux
Den letzten beißen die Hunde Le dernier, le loup le mange
Ich habe letzten Donnerstag telefonisch reserviert. J'ai réservé par téléphone, jeudi dernier.
Ich bin letzten Sonntag nicht ausgegangen. Je ne suis pas sorti dimanche dernier.
Sein Bruder ist letzten Monat verschieden. Son frère est décédé le mois dernier.
Sein Bruder ist letzten Monat gestorben. Son frère est décédé le mois dernier.
Er hat den letzten Zug verpasst. Il a raté le dernier train.
Ich war letzten Monat in London. J'étais à Londres le mois dernier.
Sie war letzten Monat in Amerika. Elle était en Amérique le mois dernier.
Letzten Monat hat es viel geregnet. Il a beaucoup plu le mois dernier.
Letzten Winter gab es viel Schnee. Il y a eu beaucoup de neige l'hiver dernier.
Wo bist du letzten Sonntag hingegangen? Où es-tu allé dimanche dernier ?
Die Ersten werden die Letzten sein. Les premiers seront les derniers.
Ich habe mich letzten Monat erkältet. J'ai attrapé froid le mois dernier.
Letzten Sommer ist sie dort hingegangen. Elle y est allée l'été dernier.
Er hat vielleicht den letzten Zug verpasst. Peut-être a-t-il raté le dernier train.
Er hat im letzten Jahr Kyōto besucht. Il a visité Kyoto l'an dernier.
Ich war die letzten beiden Tage beschäftigt. J'étais occupé ces deux derniers jours.
Der Gesetzentwurf wurde im letzten Moment bewilligt. Le projet de loi a été approuvé au dernier moment.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ