Примеры употребления "Iss" в немецком

<>
показать все
Iss nicht zu viel Kuchen. Ne mange pas trop de gâteau.
Wenn du Hunger hast, dann iss! Si tu as faim, alors mange !
Bedien dich, iss, was du willst. Sers-toi, mange ce que tu veux.
Rette einen Menschen. Iss einen Kannibalen. Sauve un être humain. Mange un cannibale.
Hör auf herumzutrödeln und iss schön. Arrête de traînasser et mange bien.
Iss keine Süßigkeiten zwischen den Mahlzeiten. Ne mange pas de sucreries entre les repas.
Bitte iss nach Belieben von dem Kuchen. Mange du gâteau à ta guise, je te prie.
Reis macht dick, iss nicht zuviel davon! Le riz fait grossir, n'en mange pas trop !
Iss es bitte, solange es noch heiß ist. Mange-le s'il te plaît tant que c'est encore chaud.
Iss mehr, sonst kommst du nicht zu Kräften. Mange davantage ou tu ne récupéreras pas tes forces.
Moderne Katzen essen keine Ratten. Les chats modernes ne mangent pas de rats.
Sie haben nichts zu essen. Ils n'ont rien à manger.
Du solltest nichts Kaltes essen. Tu ne devrais rien manger de froid.
Könntest du wirklich das essen? Pourrais-tu vraiment manger ça ?
Ich habe etwas zu Essen. J'ai quelque chose à manger.
Besorg mir etwas zu essen. Procure-moi quelque chose à manger.
Du solltest mehr Obst essen. Tu devais manger davantage de fruits.
Ich wollte etwas zu essen. Je voulais quelque chose à manger.
Ich möchte nichts mehr essen. Je ne veux plus rien manger.
Warum essen Sie kein Gemüse? Pourquoi ne mangez-vous pas de légumes ?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ