Примеры употребления "Beide" в немецком

<>
показать все
Ich mag sie beide nicht. Je n'aime aucun des deux.
Ich habe beide Bücher gelesen. J'ai lu les deux livres.
Wir kommen beide aus Tampa. Nous sommes tous les deux de Tampa.
Wir sind beide aus Tampa. Nous sommes tous les deux de Tampa.
Seine Eltern sind beide tot. Ses deux parents sont morts.
Meine Eltern sind beide tot. Mes parents sont tous les deux morts.
Sie sind beide im Zimmer. Ils sont tous deux dans la pièce.
Ihr seid beide wirklich freundlich. Vous êtes tous deux vraiment sympathiques.
Meine Schwestern sind beide verheiratet. Mes deux sœurs sont mariées.
Ihre Eltern sind beide tot. Ses deux parents sont morts.
Die Brüder sind beide Musiker. Les frères sont tous deux musiciens.
Sie sind beide gute Lehrer. Ce sont tous les deux de bons professeurs.
Seine Eltern sind beide Semianalphabeten. Ses parents sont tous deux à moitié analphabètes.
Die Schwestern sind beide blond. Les sœurs sont toutes les deux blondes.
Seit wann duzt ihr beide euch? Depuis quand vous appelez-vous tous deux par vos prénoms ?
Die Schwestern sind beide sehr schön. Les sœurs sont toutes les deux très belles.
Wir haben beide Möglichkeiten sorgfältig untersucht. Nous avons soigneusement considéré les deux possibilités.
Seine Töchter sind beide sehr schön. Ses filles sont toutes deux très belles.
Seid ihr beide bereit zu gehen? Êtes-vous prêts à partir, tous les deux ?
Sie sind beide Kollegen von mir. Ce sont tous les deux mes collègues.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ