Примеры употребления "teuer" в немецком с переводом "дорогой"

<>
Diese Politik ist zweifellos teuer. Без сомнения такая стратегия очень дорогая.
das ist mir zu teuer это для меня слишком дорого
Brillen sind nicht sehr teuer. Очки не очень дороги.
Gegenwärtig sind Baumaterialien sehr teuer. Строительные материалы нынче очень дороги.
Die Reise ist sehr teuer Эта путёвка очень дорогая.
Wasserleitungen und Sanitärnetze sind teuer. Водопроводные и канализационные сети являются дорогими.
Das wäre also sehr teuer. Это будет очень дорого.
Baumaterial ist im Moment teuer. Стройматериалы сейчас дороги.
Die sind einfach unglaublich teuer. Это невероятно дорогая вещь.
Dieses Restaurant ist zu teuer. Этот ресторан слишком дорогой.
Erstens sind Medikamente sehr teuer; Одна из них заключается в том, что они стоят очень дорого;
Dieses Buch ist zu teuer. Эта книга слишком дорогая.
Leider wäre das äusserst teuer. К сожалению, это будет очень дорого.
"Unser Misstrauen ist sehr teuer." "Наше недоверие обходится нам очень дорого".
Und das Gewebe ist sehr teuer. Кроме того, сама ткань очень дорога.
Du weist wie teuer die sind! Вы знаете, насколько они дорогие?
Es ist teuer, AIDS zu vermeiden. Избегать СПИДа дорого.
Ihre Freundschaft ist mir sehr teuer. Ваша дружба мне очень дорога.
In Japan lebt es sich teuer. В Японии дорого жить.
Bildung in Amerika ist so teuer. Американское образование такое дорогое!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!