Примеры употребления "technologie" в немецком

<>
Dieselbe Technologie in einem Kanister. Технология та же, но в канистре.
Die Technologie dafür ist da. Технологии для этого уже есть.
Fangen wir mit Technologie an. Давайте начнём с технологий.
Die Asiatisierung der afrikanischen Technologie "Окрашивание" африканских технологий
Das ist eine grossartige Technologie. Это выдающаяся технология.
Wir haben unsere digitale Technologie. У нас есть цифровые технологии.
Nun, wozu dient diese Technologie? Каково применение этой технологии?
Eine Nahaufnahme der Funktionsweise dieser Technologie: Рассмотрим поближе, как работает технология:
Was macht Technologie nützlich und anwendbar? Что делает технологию полезной и используемой?
Diese Technologie besteht aus drei Hauptelementen. Итак, эта технология включает в себя три главных компонента.
wobei wir verschmelzen mit der Technologie. и технологии, которые нас поглощают.
Augmented Reality ist die neueste Technologie. Дополненная реальность - новейшая технология.
Wissen Sie, wir haben die Technologie. У нас есть технологии.
Was ist der Vorteil dieser Technologie? В чем преимущество этой технологии?
in Infrastruktur, Bildung, Gesundheit und Technologie. инфраструктуру, образование, здравоохранение и технологии.
Energie und Technologie sind nicht dasselbe. Энергия и технология - не одно и то же.
Und die Technologie hat uns befreit. И технологии сделали нас свободными.
Also entwickelten wir die nötige Technologie. для этого, а мы такую технологию создали.
Es ist also keine heimlich wirkende Technologie. Это - не технология для скрытных действий.
In Wirklichkeit hat sich diese Technologie entwickelt. На самом деле, эта технология продолжает развиваться.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!