Примеры употребления "sierra" в немецком

<>
Noch einmal, das ist Sierra Leone. Это опять Сьерра-Леоне.
Schweden war wie heute Sierra Leone. Швеция была как сегодняшняя Сьерра-Леоне.
Und 150 Grossmütter wurden in Sierra Leoneausgebildet. И 150 бабушек были обучены в Сьерра-Леоне.
Ghana, Äthiopien, Sierra Leone, dem Sudan und Ägypten. Это Гана, Эфиопия, Сьерра Леоне, Судан и Египет.
Sie sehen, dass Sierra Leone und Mauritius völlig verschieden sind. вы видите, что Сьерра-Леоне и Мавритания совершенно разные.
Ich habe vor kurzem mit dem Präsidenten von Sierra Leone gesprochen. Я только что говорил с президентом Сьерра Леоне.
Als weitere inspirierende Vorbilder können Ruanda, Mosambik und Sierra Leone dienen. Другие вдохновляющие модели можно найти в Руанде, Мозамбике и Сьерра-Леоне.
Ein ähnlicher Vergleich lässt sich zwischen Sierra Leone und Botsuana anstellen. Подобное сравнение применимо для Сьерра-Леоне и Ботсваны.
Wir reisten nach Afrika, in den Sudan, nach Sierra Leone, Liberia, Kenia. Мы поехали в Африку - Судан, Сьерра-Леоне, Либерия, Кения.
Sowohl unsere eigene Regierung als auch Freunde in Sierra Leone bestätigten dies. С этим было согласно как правительство нашей страны, так и наши друзья в Сьерра-Леоне.
In Sierra Leone allein sind mehr als 60% der Jugendlichen ohne Arbeit. В одном Сьерра-Леоне более 60% молодежи страны являются безработными.
Und so baute er für mich das erste Barefoot Trainingszentrum in Sierra Leone. Тогда он построил мне первый Босоногий учебный центр в Сьерра-Леоне.
Charles Taylor war Präsident von Liberia, als ihn das Tribunal für Sierra Leone anklagte. Чарльз Тейлор был президентом Либерии, когда Трибунал по Сьерра-Леоне предъявил ему обвинение.
Er sagte, "Wussten Sie, dass es in Sierra Leone ein Dorf mit Solarstrom gibt?" Он спросил:"Знаете ли вы о деревне, электрифицированной солнечной энергией в Сьерра-Леоне?"
Jamaika würde beispielsweise Aluminiumanleihen ausgeben, Nigeria Ölanleihen, Sierra Leone Eisenerzanleihen und die Mongolei Kupferanleihen. Ямайка, например, может выпускать алюминиевые облигации, Нигерия - нефтяные облигации, Сьерра-Леоне - железорудные облигации, а Монголия - медные.
Wir erwarben unsere Waren in Nigeria und exportierten sie nach Liberia und Sierra Leone. Мы закупали товары в Нигерии и экспортировали их в Либерию и Сьерра-Леоне.
Dieser Tage sitzen mutmaßliche Kriegsverbrecher - aus Ruanda, aus Serbien, aus Sierra Leone - auf der Anklagebank. В эти дни подозреваемые военные преступники - от Руанды до Сербии и Сьерра-Леоне - находятся на скамье подсудимых.
Im Herbst 1998 reisten wir unabhängig voneinander geschäftlich nach Freetown, der Hauptstadt von Sierra Leone. Осенью 1998 года мы порознь приезжали по делам во Фритаун, столицу Сьерра-Леоне.
In Sierra Leone ruft das Wort "Diamant" wohl kaum Bilder von Frieden und Wohlstand hervor. Слово "бриллиант" едва ли вызывает образы мира и процветания в Сьерра-Леоне.
Das Endresultat kann der Zerfall in einen Zustand der Anarchie sein, wie in Liberia, Sierra Leone und Somalia. Конечным результатом может быть падение к анархии, как это случилось в Либерии, Сьерра Леоне и Сомали.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!