Примеры употребления "sie" в немецком с переводом "она"

<>
Sie hob eine Münze auf. Она подняла монету.
Ich besuchte sie im Krankenhaus. Я приехал к ней в роддом.
Sie hat ein süßes Kichern. Она мило хихикает.
Aber sie wird erfolgreich werden. Но она будет успешной.
Sie hat seine Hemden gebügelt. Она погладила ему рубашки.
Sie ist noch ein Mädchen. Она ещё девушка.
Sie ist noch ein Fräulein. Она ещё девушка.
Sie ist frühes Aufstehen gewohnt. Она привыкла вставать рано.
Beim dritten Satz weinte sie. К третьему предложению она была в слезах.
Aber sie sagt es nicht. Но она этого не говорит.
Sie hatte nicht viel Geld. У неё не было много денег.
Und wollen Sie es sehen? Хотитите на нее взглянуть?
Sie fand dein Verhalten unnatürlich. Она находила твоё поведение неестественным.
Sie blieb in ihrem Zimmer. Она не выходила из своей комнаты.
Das hier drüben ist sie. Вот она вон там.
Sie stellte das Radio leiser. Она сделала радио потише.
Sie ist Kunde unserer Firma. Она клиент нашей фирмы.
Sie bietet ein fantastisches System. А у неё потрясающая система.
Sie hat Sinn für Humor. У нее есть чувство юмора.
Sie vergisst immer meine Telefonnummer. Она всегда забывает мой номер телефона.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!