Примеры употребления "schreibt" в немецком с переводом "писать"

<>
показать все
Er schreibt einen langen Brief. Он пишет длинное письмо.
Sie schreibt jetzt einen Brief. Она пишет сейчас письмо.
Sie schreibt jetzt ein Buch. Сейчас она пишет книгу.
Ihr schreibt besser als ich. Вы пишете лучше, чем я.
Er schreibt viele Briefe an Kunden Он пишет клиентам много писем
Bob schreibt mir einmal im Monat. Боб пишет мне раз в месяц.
Der Lehrer schreibt auf eine Bambustafel. Учителя пишут на бамбуковой доске.
Er schreibt mir einmal pro Woche. Он пишет мне раз в неделю.
Niemand schreibt auf Russisch mehr als du. Никто не пишет на русском языке больше, чем ты.
Der Oberst hat niemand, der ihm schreibt Полковнику никто не пишет
Tom ist Linkshänder, schreibt aber mit rechts. Том - левша, но он пишет правой рукой.
hätte ich ihn nicht gewählt", schreibt Noonan. Я бы не проголосовала за него.," - пишет Нунан.
,,Ich bin nur ein Mann, der schreibt. "Я всего лишь человек, который пишет;
Was man in so einer Situation schreibt: Ну что пишут в такой ситуации?
Mit dem Computer schreibt er seine Artikel. Это компьютер, на котором он пишет свои статьи.
Tom schreibt mir noch von Zeit zu Zeit. Том по-прежнему пишет мне время от времени.
Er schreibt wie ein Huhn mit dem Fuß. Он пишет как курица лапой.
John schreibt einmal im Monat an seine Eltern. Джон пишет своим родителям раз в месяц.
Herr Kawabata schreibt jedes Jahr einen Brief nach Hause. Господин Кавабата каждый год пишет письмо домой.
Der Mensch ist das einzige Tier, das Bücher schreibt. Человек - единственное животное, которое пишет книги.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ